«Сделать добро из зла, потому что его больше не из
чего делать»–
эти слова американского писателя Р.П. Уоррена братья Стругацкие сделали
эпиграфом к одной из книг. Они сами владели этим искусством. А ещё они умели
создавать Миры. Сегодня кажется, что их фантастика и их миры были всегда. И
даже немолодые люди говорят: я вырос на Стругацких, они меня перевернули.
Братьев было двое – Аркадий и Борис, а писатель Стругацкий – один. Мы потеряли
его, когда не стало Аркадия Натановича. Но живо то самое Слово Стругацких,
которое рождалось в дуэте.
Аркадий
Стругацкий был личностью яркой и многогранной. Он был отличным переводчиком, темпераментным
публицистом, вдумчивым редактором, и крупным специалистом по древнеяпонской
литературе.
После
смерти Аркадия Стругацкого Борис Стругацкий, по его собственному определению,
продолжил «пилить толстое бревно литературы двуручной пилой, но без напарника».
Произведения
Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира
(более 500 изданий). Вместе с Борисом Стругацким был лауреатом многих
российских и зарубежных литературных премий, включая премии «Аэлита» и «Великое
Кольцо», премию Жюля Верна (Швеция), получил приз «За независимость мысли»
(Великобритания). Именем братьев Стругацких названа малая планета в астероидном
поясе Солнечной системы.
Учреждена
Международная литературная премия в области фантастики имени Аркадия и Бориса
Стругацких («АБС-премия»), которая вручается ежегодно решением специального
жюри за лучшие произведения литературной фантастики, написанные на русском
языке и опубликованные в предшествующем году.
Комментариев нет:
Отправить комментарий